LA SORPRESA

 

 

TRAMA

LA SORPRESA 
di Pierre Sauvil
Traduzione di David Conati

 

Adattamento e regia di Giorgio Caprile 

con MIRIAM MESTURINO, ALESSANDRO MARRAPODI, GIORGIO CAPRILE e Clara Vigasio.

 


Dopo i recenti successi comici “Toc Toc”, “Che cosa hai fatto quando eravamo al buio?”, “Stasera si cena a letto!”, il trio ormai consolidato Mesturino Marrapodi Caprile porta in scena ancora una volta una nuova commedia mai rappresentata in Italia.
Una pièce che vi immergerà nelle vicissitudini di una coppia sull'orlo del divorzio. 
Tra i Chabrier non funziona più nulla. Philippe accumula ricchezze ma Catherine, che si sente trascurata malgrado una vita vissuta in agiatezza, vuole divorziare. Philippe all'idea di dover rinunciare alla metà della sua fortuna, cerca in tutti i modi di evitare il divorzio. Mentre la coppia è nel pieno di una crisi di nervi compare Morin, un povero pensionato che ha deciso di tentare il suicidio proprio davanti alla loro porta di casa per protestare contro l'indifferenza della società nei confronti delle persone disagiate. Il tentativo fallisce, come tutto ciò che ha cercato di intraprendere nella vita. Ma questa improvvisa visita potrebbe risolvere gli oscuri progetti di Philippe Chabrier, pronto a tutto per non vedere la sua fortuna dilapidata... 

Quando Pierre Sauvil scrive "La Sorpresa" a Parigi nel 1999 il successo è immediato. E a vent'anni di distanza, l'argomento resta sempre molto attuale. Questa commedia e questo autore non sono mai stati rappresentati in Italia, in questo mio adattamento ancora una volta ho voluto offrire allo spettatore un ritmo incalzante dove colpi bassi, menzogne e sarcasmi si alternano a risate incessanti.
La durata della commedia è di circa un'ora e mezza.

Giorgio Caprile 

 

 

MIRIAM MESTURINO
ALESSANDRO MARRAPODI


GIORGIO CAPRILE
e Clara Vigasio


STASERA SI CENA A LETTO!

 

 

TRAMA 
STASERA SI CENA A LETTO!
di Marc Camoletti


Adattamento e regia di Giorgio Caprile.


Con Miriam Mesturino, Alessandro Marrapodi, Giorgio Caprile, Andrea Benfante, Clara Vigasio e la partecipazione straordinaria di Margherita Fumero.

Leggendo un messaggio sul cellulare del marito, una donna si convince di essere tradita. Come fare per vendicarsi? Ecco il consiglio a portata di mano su di una rivista femminile: “essere alla moda e praticare il sesso di gruppo per liberarsi dalla routine coniugale”. Con il pretesto di non restare indietro con i tempi e di seguire la moda la donna convincerà il marito a passare alla via di fatto: organizzare una serata per far sesso di gruppo. Ma il marito cercherà di evitare in tutti i modi di passare alla pratica in un tourbillon di situazioni che trascineranno i protagonisti in una cascata di equivoci e risate.

NOTE DI REGIA
La commedia, scritta nel 1980 da Marc Camoletti e da lui stesso diretta la prima volta al Teatro Michel di Parigi, ha raggiunto le 1700 repliche ed io ho ritenuto farne un adattamento moderno introducendo situazioni più di attualità e facendo usare ai protagonisti la tecnologia odierna. Ho mantenuto tuttavia il ritmo e la vivacità delle commedie del vaudeville francese, il cui unico scopo è quello di far ridere. Lo spettacolo è suddiviso in due atti e la durata è di circa un'ora e quaranta minuti. (Giorgio Caprile)

 

 

Miriam Mesturino 

è Jacqueline

Margherita Fumero 

è Marie Louise 

Alessandro Marrapodi 

è Bernard

Giorgio Caprile 

è Poisson

Andrea Benfante 

è Victor

Clara Vigasio 

è Brigitte